Get all 10 Jorge Kale releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Desde Casa de la Abuela, Get away, Salvación (que todo caiga), Abismo, Sesión en vivo, EL ORDEN - 4D4, Espacio, tiempo y misterios, Buscar a tientas (Single 2021), and 2 more.
1. |
Asfixia
02:03
|
|||
|
ASFIXIA
Vas caminando,
Dejas atrás el sol;
Tus sentimientos
No existen ya.
Sigues cruzando
El valle del dolor,
Tu alma pide
Descanso en paz.
Y la verdad no vive aquí,
Y la verdad asfixia al respirar,
Y la verdad no vive aquí.
Y la verdad no vive aquí,
Y la verdad asfixia al respirar.
SUFFOCATION
You are walking
You leave the sun behind;
Your feelings
They no longer exist.
You keep crossing
The valley of pain
Your soul asks
Rest in peace.
And the truth doesn't live here
And the truth suffocates when breathing,
And the truth does not live here.
And the truth doesn't live here
And the truth suffocates when breathing.
|
||||
2. |
Gusano
03:34
|
|||
|
GUSANO
Tanto odio que no puedes expresar
Tanto sentimiento sin poder dar.
Sientes un nudo en la garganta
Sientes que no puedes salir de ahí.
Dentro de tu mente se agita el temor,
Buscas recuerdos en la habitación.
Como un gusano se arrastra hacia ti
Recorre tu alma, no sabes qué es.
Sientes su presencia, siente tu dolor,
Escucha sus pasos destruir tu interior.
Dentro de tu mente se agita el temor,
Buscas tus recuerdos en la habitación.
Porqué lloriqueas al saber la verdad;
Sangre derramada por ti, no más, ¡no más!
Dentro de tu mente se agita el temor,
Buscas recuerdos en la habitación.
Porque lloriqueas al saber la verdad;
Sangre derramada por ti, no más, ¡no más!
WORM
So much hate that you can't express
So much feeling without being able to give.
You feel a lump in your throat
You feel like you can't get out of there.
Inside your mind fear stirs,
You look for the memories in the room.
Like a worm crawls towards you
It runs through your soul, you don't know what it is.
You feel their presence, feel your pain
Hear their steps destroy your interior.
Inside your mind fear stirs,
You look for your memories in the room.
Why do you whine when you know the truth;
Blood spilled for you, no more, no more!
Inside your mind fear stirs,
You look for the memories in the room.
Because you whine when you know the truth;
Blood spilled for you, no more, no more!
|
||||
3. |
Satánico Pandemonium
02:34
|
|||
|
Satánico Pandemonium
No hay más que hacer
No hay más que decir
Soy el juicio, eres el mal.
calmo tu dolor.
Satánico Pandemonium
El cielo cae
Satánico Pandemonium
No vengas por mi
Satánico Pandemonium
Las almas se van.
Las serpientes se consumen
Pensando en el pasado
Ven aquí, arrodíllate
No llores por él.
Satánico Pandemonium
Dentro, disfrazada,
Ella baila en medio de miradas.
Satánico Pandemonium
El cielo cae
Nada es igual, las almas caen
No vengas por mi.
Satánico Pandemonium
El cielo cae
Satánico Pandemonium
No vengas por mi
Satánico Pandemonium
Las almas caen.
Satanic Pandemonium
There is nothing left to do
There is no more to say
I am judgment, you are evil.
I calm your pain
Satanic Pandemonium
The sky falls
Satanic Pandemonium
Don't come for me
Satanic Pandemonium
Souls are leaving.
Snakes are consumed
Thinking of the past
Come here kneel down
Do not Cry about him.
Satanic Pandemonium
Inside, disguised,
She dances amid looks.
Satanic Pandemonium
The sky falls
Nothing is the same, souls fall
Don't come for me.
Satanic Pandemonium
The sky falls
Satanic Pandemonium
Don't come for me
Satanic Pandemonium
Souls fall.
|
||||
4. |
Espiral
03:39
|
|||
|
ESPIRAL
Llega el tiempo, espero la muerte que me lleve al infierno.
Como el Salvaje comí de mi propia maldad.
Caigo en letargo y visualizo dientes afilados
dispuestos a morderme.
Insania, nada le cura; si tan sólo viviera en agua
Y olvidar las pastillas que duermen mi razón.
Caigo en letargo y visualizo dientes afilados
dispuestos a morderme.
En espiral caigo en el abismo
No hay razón de estar vivo
Perdí la voluntad, voy hacia ti.
En espiral caigo en el abismo.
En espiral caigo en el abismo
No hay razón de estar vivo
Perdí la voluntad, voy hacia ti.
El tiempo ha llegado,
espero a la Muerte que me lleve al infierno
comí de mi propia maldad.
En espiral caigo en el abismo.
Llega el tiempo, espero la muerte,
Llega el tiempo
Comí de mi propia maldad.
SPIRAL
The time comes, I wait for death to take me to hell.
Like the Wild One I ate of my own evil.
I fall into lethargy and visualize sharp teeth
willing to bite me.
Insanity, nothing heals him; if only I lived in water
And forget the pills that sleep my reason.
I fall into lethargy and visualize sharp teeth
willing to bite me.
In a spiral I fall into the abyss
There's no reason to be alive
I lost my will, I'm going to you.
In a spiral I fall into the abyss.
In a spiral I fall into the abyss
There's no reason to be alive
I lost my will, I'm going to you.
The time has come,
I wait for death to take me to hell
I ate of my own evil.
In a spiral I fall into the abyss.
The time comes, I wait for death
The time comes
I ate of my own evil.
|
||||
5. |
Soma
02:48
|
|||
|
SOMA
Uno más, no puedes echar para atrás
Atrapado en verdad te viste perder
Solo entre mil
Brindas por una vida que llega al final
Ríes al recordar falsas palabras
Cuando eras el mal
Viendo caer la lluvia podrás pensar en balas,
Derritiendo tu cuerpo, consumiendo el alma.
Insanos pensamientos el soma los detendrá
Derritiendo tu cuerpo consumiendo tu alma
SOMA
One more, you can't back down
Caught in truth you saw yourself lose
Just out of a thousand
You toast to a life that comes to an end
You laugh when you remember false words
When you were evil
Watching the rain fall you can think of bullets,
Melting your body, consuming your soul.
Insane thoughts the soma will stop them
Melting your body consuming your soul
|
||||
Jorge Kale Chihuahua, Mexico
Cantautor, músico y productor mexicano. Me gusta colaborar con diferentes músicos y artistas. Mexican singer-songwriter, musician and producer. I like to collaborate with different musicians and artists.
Jorge Kale recommends:
Este álbum me lleva por diferentes emociones, es genial.
go to album
Todo un viaje sin palabras de por medio. Fusión hipnotizante de sonidos y atmósfera.
go to albumIf you like Jorge Kale, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
Time is Glass
by Six Organs of Admittance
Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence.
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
A Chaos Of Flowers
by BIG|BRAVE
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever.
go to album
