Get all 10 Jorge Kale releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Desde Casa de la Abuela, Get away, Salvación (que todo caiga), Abismo, Sesión en vivo, EL ORDEN - 4D4, Espacio, tiempo y misterios, Buscar a tientas (Single 2021), and 2 more.
1. |
Lejos del sur
01:59
|
|||
2. |
En tierra de nadie
03:02
|
|||
3. |
Buscar a tientas
03:31
|
|||
|
Buscar a tientas
Despierto envuelto en penumbras
Veo tu aura brillar
Me arrastro entre la miseria
Condenado estoy.
Y buscar a tientas
No encontrarte en este lugar
Caminar sobre tus huellas
En un día común.
Aprender a vivir perdiendo siempre
Comenzar a morir, sentir espinas.
Despierto envuelto en penumbras
Dudo poder comenzar
Me arrastro entre la miseria
Condenado estoy.
Y buscar a tientas
No encontrarte en este lugar
Caminar sobre tus huellas
En un día común.
Aprender a vivir perdiendo siempre
Comenzar a morir, sentir espinas.
Y buscar a tientas
No encontrarte en este lugar
Caminar sobre tus huellas
En un día común.
Aprender a vivir perdiendo siempre
Comenzar a morir, sentir espinas.
Arriesgar a decir lo que hay adentro
Soportar el dolor de tu ausencia.
Grope
I wake up wrapped in gloom
I see your aura shine
I crawl through misery
I am damned.
And grope
Not find you in this place
Walk in your footsteps
On an ordinary day.
Learn to live always losing
Begin to die, feel thorns.
I wake up wrapped in gloom
I doubt I can start
I crawl through misery
I am damned.
And grope
Not find you in this place
Walk in your footsteps
On an ordinary day.
Learn to live always losing
Begin to die, feel thorns.
And grope
Not find you in this place
Walk in your footsteps
On an ordinary day.
Learn to live always losing
Begin to die, feel thorns.
Risk saying what's inside
Bear the pain of your absence.
|
||||
4. |
Tiempo de locos
02:29
|
|||
|
Tiempo de locos
El tiempo amarra mis manos
Paraliza mi vida
Necesito gritos para sanar
Heridas de años atrás.
Símbolos que todos respetan
Hoy están obsoletos
Los sistemas caen en pedazos
Por grietas hechas con mentiras
Loco, maldito hay que sufrir
Loco, maldito para vivir.
Símbolos que todos respetan
Hoy están obsoletos
Los sistemas caen en pedazos
Por grietas hechas con mentiras
Loco, maldito hay que sufrir
Loco, maldito para vivir.
Loco
Madmen time
Time ties my hands
Paralyze my life
I need screaming to heal
Wounds from years ago.
Symbols that everyone respects
Today they are obsolete
Systems fall apart
Through cracks made with lies
Madman, damn you have to suffer
Madman, cursed to live.
Symbols that everyone respects
Today they are obsolete
Systems fall apart
Through cracks made with lies
Madman, damn you have to suffer
Madman, cursed to live.
Madman
|
||||
5. |
Fe muerta
03:38
|
|||
|
Fe muerta
Atrapado en un rincón
Esperé hasta el punto cero
Donde ya no puedes dar
Explotas todo el veneno
Si pudiera arrancar el dolor
Enterrar los sermones de ayer
Si pudiera arrancar el dolor
Darme cuenta de mi identidad
Viajo en el mismo tren
Las miradas son las mismas
No decimos nada
Nada nuevo bajo el sol
Si pudiera arrancar el dolor
Enterrar los sermones de ayer
Si pudiera arrancar el dolor
Darme cuenta de mi identidad.
Sigue andando el tren
En vías estrechas a ningún lugar
No vemos nada, no escuchamos nada
Somos basura fuera del contenedor
Autómatas sin fe
Perdidos en la selva con la fe muerta
Atrapado en un rincón
Esperé hasta el punto cero
Donde ya no puedes dar
Explotas todo el veneno
Dead faith
Stuck in a corner
I waited until zero point
Where you can no longer give
You explode all the poison
If I could tear away the pain
Bury yesterday's sermons
If I could tear away the pain
Realize my identity
I travel on the same train
The looks are the same
We say nothing
Nothing new under the sun
If I could tear away the pain
Bury yesterday's sermons
If I could tear away the pain
Realize my identity.
Keep the train going
On narrow roads to nowhere
We see nothing, we hear nothing
We are garbage out of the container
Automata without faith
Lost in the jungle with dead faith
Stuck in a corner
I waited until zero point
Where you can no longer give
You explode all the poison
|
||||
6. |
Cuando el sol no es más
03:52
|
|||
7. |
Me levanto
02:40
|
|||
8. |
Frente
03:06
|
|||
9. |
Nunca es tarde
03:12
|
|||
|
Nunca es tarde
He llegado a un motel
De lugar desolado
Sólo estoy de paso
Cansado de caminar.
Encerrado en ese cuarto
Inerte como una piedra
Veo su sombra cubrirme
Me aterran sus alas.
Abatido, agonizante
El dragón cambia
Nunca es tarde para volar, nunca es tarde
Abatido, agonizante
El dragón cambia
Nunca es tarde para volar, nunca es tarde
It's never too late
I've come to a motel
Of desolate place
I'm just passing through
Tired of walking.
Locked in that room
Inert like a stone
I see his shadow cover me
Its wings terrify me.
Downcast, dying
The dragon changes
It's never too late to fly, it's never too late
Downcast, dying
The dragon changes
It's never too late to fly, it's never too late
|
||||
10. |
Perder el dolor
03:12
|
|||
|
Perder el dolor
¿No es mejor buscar siempre?
creer en lo deseado de niño,
atrapar el momento
y esperar el siguiente.
Me pregunto en dónde estoy,
cuándo apareció el olvido,
cuál es el precio de crecer,
porqué enterré mi ruido.
Ooh, tal vez quisieras volver a ser como un crío
Vamos a ver en dónde
Duele saberte hombre
Vamos a ver en dónde
Vamos a ver.
Escribo hoy como ayer
Falta decir lo que no
Sin ganas de voltear
Para perder el dolor
Ooh, tal vez quisieras volver a ser como un crío
Vamos a ver en dónde
Duele saberte hombre
Vamos a ver en dónde
Vamos a ver.
|
||||
11. |
Cielo
03:44
|
|||
Jorge Kale Chihuahua, Mexico
Cantautor, músico y productor mexicano. Me gusta colaborar con diferentes músicos y artistas. Mexican singer-songwriter, musician and producer. I like to collaborate with different musicians and artists.
Jorge Kale recommends:
Este álbum me lleva por diferentes emociones, es genial.
go to album
Todo un viaje sin palabras de por medio. Fusión hipnotizante de sonidos y atmósfera.
go to albumIf you like Jorge Kale, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
Time is Glass
by Six Organs of Admittance
Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence.
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
A Chaos Of Flowers
by BIG|BRAVE
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever.
go to album
